Čo znamená Pale monnlight? Je to idiom?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Pale moonlightje jasne biela, ale nemá veľa žiarivého pocitu, takže sa vzťahuje iba na svetlo mesiaca, ktoré má silný bledý pocit. Nemyslím si však, že tento výraz sám o sebe možno považovať za idióm. Príklad: Have you ever danced with the devil in the pale moonlight is a famous quote from the 1989 Batman movie. (Už ste niekedy tancovali s démonmi vo svetle bledého mesiaca? je slávna veta z filmu Batman z roku 1989.) Príklad: The pale moonlight lit the lake beautifully. (Bledý mesačný svit krásne osvetľoval breh jazera)