Je How wonderful to meet youzdvorilý výraz? Ak to poviete niekomu, koho stretnete prvýkrát, bude to znieť neprirodzene alebo prehnane?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
How wonderful to meet youje skôr priateľský výraz ako zdvorilý. Je to preto, že sa používa prídavné meno wonderful. Zvyčajne takto pozdravujete väčšinu ľudí, ale ak zdravíte niekoho, koho ste stretli pri práci alebo vo formálnej situácii, možno budete chcieť použiť jazyk, ktorý nie je príliš priateľský, napríklad it's great to meet you, I'm glad to meet you. Príklad: I'm so happy to meet you. (Som rád, že vás spoznávam.) Príklad: It's lovely to meet you. (je skvelé stretnúť vás. - How wonderful to meet youpodobné nuansy)