Prečo som tu použil subjunktívum?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Subjunktív sa tu používa, pretože nevie, či s ňou Rachel skutočne pôjde na rande, ale chce, aby sa to stalo. Subjunktív sa často používa na reprezentáciu hypotetickej situácie alebo na navrhnutie myšlienky, ktorú by ste chceli. V tomto prípade sa Ross pýta Rachel, či ju môže pozvať na rande. Rossovo použitie subjunktíva priamo nežiada Rachel, aby prišla na rande, takže ak to urobí, je to spôsob, ako dosiahnuť, aby sa cítil menej odmietnutý.