Koľko A little too muchznamená? Je to a littlealebo too much? Alebo je to niekde medzi?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

A little too muchoznačuje úroveň, ktorá je mierne nad normálnou hodnotou. Stále je to však koncept too much. Pretože koniec koncov, je to viac ako normálne. Rozdiel je však v tom, že vďaka slovu littlepôsobí o niečo mäkšie ako too much, ktoré má silný zmysel pre význam. Podobný výraz je a little too [something]. Áno: A: I worked a little too much last week. (Myslím, že som sa minulý týždeň trochu prepracoval.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (trochu neobvyklé, minulý týždeň som ani nevidel jeho tvár!) Príklad: I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (Myslím, že som včera zostal hore trochu neskoro v noci, nemôžem udržať svoju myseľ zatvorenú.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/09

1
Čo znamená the late?
To je dobrá otázka! The lateje fráza, ktorú používame na označenie niekoho, kto zomrel v poslednom desaťročí alebo tak zdvorilejším spôsobom. Príklad: The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (Zosnulý Michael Jackson, princ popu, bol známy po celom svete.) Príklad: The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (Zosnulá Sarah Walkerová riešila svoje záležitosti múdro)

2
Čo znamená veer?
Veerznamená náhle zmeniť smer. V tejto súvislosti sa používa, pretože v bezcolnej oblasti sa cesta, po ktorej človek kráča, náhle otočí doľava, aby maloobchodníci mohli zabrať viac miesta vpravo. Príklad: I veered my car off the road. (vytrhol som auto z cesty)

3
drop [something] offzdá sa, že je to frázové sloveso, čo to znamená, a niekoľko príkladov!
Áno, je to tak. Drop [something/someone] offje frázové sloveso. Znamená to odviezť niečo alebo niekoho na iné miesto autom. Príklad: I need to drop some things off at my children's school. (potrebujem niečo doručiť do školy detí) Príklad: Can you drop off my package to my house later today? (Môžete mi dnes priniesť batožinu domov neskôr?)

4
Čo je to za vtip?
Ak by táto osoba bola skutočne perfect, mysleli by si, že by neboli dokonalí pre Chandlera, ale ak by boli co-dependenta self-destructive, potom by boli pre nich dokonalí. Pretože Chandler si myslí, že on je ten, kto robí co-dependenta self-destructive, žartuje, že ak by bol ako on, bol by perfektnou voľbou.

5
Čo znamená Salty?
Saltyje slangový výraz, ktorý znamená, že ste naštvaní alebo rozrušení kvôli niečomu tak bezvýznamnému, napríklad keď prehráte hru s priateľom. Príklad: He was salty because his sister ate his snacks. (Bol naštvaný, že jeho sestra zjedla všetky sladkosti) Príklad: I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Hnevalo ma to, že som sa hádal so sestrou, takže som ju jednoducho ignoroval.)

Doplňte výraz kvízom!