student asking question

Čo can you believe this guytu znamená? Myslím si, že by bolo lepšie povedať can you believe it, ale čo sa snažíte vyjadriť?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Rozdiel je v tom, že pridanie this guy/girl/etc atď. k Can you believe itsa zameriava na správanie osoby. Samozrejme, tieto dva výrazy sú podobné, pokiaľ ide o vyjadrenie prekvapenia, ale can you believe itsa používa častejšie na označenie situácie a can you believe this [something/someone] na označenie akcie alebo osoby. Príklad: I aced the test! Can you believe it? (V teste ste urobili dobre! Veríte tomu?) Príklad: Can you believe this guy? He just bumped into me without saying sorry. (Pozrite sa na tohto chlapíka, narazil do ľudí a neospravedlňuje sa?)

Populárne otázky a odpovede

03/27

Doplňte výraz kvízom!