student asking question

Znamená Shuffle off, že niekto zomrel? A čo mortal coilznamená?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Výraz Shuffled off this mortal coilje prevzatý z hry Williama Shakespeara Hamlet. Je to narážka, ktorá sa používa na označenie smrti. Mortal coilssa vzťahuje na každodenné starosti života alebo ťažké bremená a shuffle offznamená koniec, koniec. Takže shuffle off mortal coilsznamená ukončiť každodenné starosti, čo znamená smrť. Tento výraz nie je bežným anglickým výrazom, ale klasickým anglickým citátom od Shakespeara.

Populárne otázky a odpovede

04/28

Doplňte výraz kvízom!