Znamená Shuffle off, že niekto zomrel? A čo mortal coilznamená?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Výraz Shuffled off this mortal coilje prevzatý z hry Williama Shakespeara Hamlet. Je to narážka, ktorá sa používa na označenie smrti. Mortal coilssa vzťahuje na každodenné starosti života alebo ťažké bremená a shuffle offznamená koniec, koniec. Takže shuffle off mortal coilsznamená ukončiť každodenné starosti, čo znamená smrť. Tento výraz nie je bežným anglickým výrazom, ale klasickým anglickým citátom od Shakespeara.

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

11/29

1
Čo znamená táto veta?
Táto veta naznačuje, že spôsob, akým Dua Lipamiluje svojho milenca, nie je typický alebo bežný spôsob milovania, ktorý robia iní ľudia. Hovoria, že ich milostný príbeh sa líši od milostných príbehov iných ľudí a že ich láska je intenzívnejšia a vášnivejšia. Okrem toho výraz something isn't for them/her/him/me/youznamená, že nie je vhodný pre them/her/him/me/you. Príklad: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (som introvert; preplnené nákupné centrá a bary nie sú pre mňa) Príklad: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (páči sa mi malé mesto, v ktorom žijem, ale veľké mesto mi nevyhovuje)

2
Prosím, povedzte mi, čo môžem použiť ako alternatívu k Now where to begin!
To určite! Namiesto Now, where to begin môžete použiť výrazy ako Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? alebo Where should I begin! Áno: A: Tell me how you two met. (Povedz mi, ako ste sa vy dvaja stretli.) B: Okay. Where do I begin? (áno, tak kde by som mal začať?) Príklad: I'm not sure where to start. (neviem, kde začať) Príklad: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Potrebujem napísať článok o delení somatických buniek, ale neviem, ako začať.)

3
Čo znamená carve out?
Slovo carve outtu odkazuje na vytvorenie alebo dosiahnutie niečoho s dôsledným úsilím a vytrvalosťou, ktoré sa zvyčajne používa obrazne, ale tu ho používame v doslovnom zmysle. Inými slovami, rieka tiekla dlhú dobu a tvorila cestu v procese. Príklad: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (Prvýkrát hral v malých filmoch a začal svoju hollywoodsku kariéru.) Príklad: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (Vydláždila si cestu ako prvá astronautka.)

4
Čo znamená mate? Kedy ho použiť?
To je dobrá otázka. Výraz " Mate" sa používa a~veľmi často vo Veľkej Británii, na Novom Zélande a v Austrálii. Friend znamená "priateľ" a matea friendmôžu byť použité zameniteľne v niekoľkých prípadoch. Je to fráza, ktorú môžete použiť pre svojich blízkych priateľov. Dá sa však použiť aj vtedy, keď chcete niekomu zavolať, ako tu, ale nepoznáte ho dobre a nepoznáte ho dobre. Vo Veľkej Británii a na Novom Zélande je to príležitostná fráza, ktorá sa dá použiť v mnohých situáciách, napríklad keď vám niekto otvorí dvere v obchode alebo keď vám niekto v práci pomôže. Príklad: How's your mate Roger doing? (Ako sa má váš priateľ Roger?) Príklad: Oh be nice, she's my best mate. (láskavo láskavý, je to môj najlepší priateľ.) Príklad: Hold the door mate! (Hej, podržte dvere!) Príklad: We've been mates for years. (Sme priatelia už roky.)

5
Je Flying Startsvetovo uznávanou organizáciou?
Flying Startje charitatívny program, ktorý sa zrodil z partnerstva medzi British Airways a Comic Relief. Peniaze darované Flying Startidú charitatívnej nadácii Comic Relief , ktorá bola vytvorená na pomoc deťom v núdzi.

Doplňte výraz kvízom!