Prečo je v tejto scéne náhla grandmother's quilt? Aký je zámer tejto vety?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Vyššie uvedená veta spomína Grandmother's quilt, pretože ju poškodila prostitútka. Keď sa Monica spýta Chandlera, či v byte nechal fajčiť prostitútku, Chandler odpovie, že her ass-print is still on your grand mother's quilta povie mu, že prostitútky urobili horšie veci ako fajčenie, napríklad sedeli na paplóne Monikinej babičky a zanechali nezmazateľnú stopu. Inými slovami, pýtať sa, či prostitútka fajčila v byte, je bezvýznamná otázka.