Kakšna je razlika med besedami sore, pain, attack, -ache bolečino?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Najprej -acheje beseda, ki se uporablja za opis nelagodja v telesu, ki traja določeno časovno obdobje, in kot headache, stomache, toothache, earachese uporablja v povezavi z določenim delom telesa. Uporablja se lahko za izražanje prijetne bolečine v mišicah, ki izhajajo iz dolgotrajnega premikanja telesa, prekomernega gibanja ali vadbe. Na splošno acheni zelo intenzivna bolečina, zato je dovolj boleča, da jo prezremo. Primer: My muscles really ached after yesterday's workout. (včeraj sem telovadil in imel hude bolečine v mišicah) Painje bolečina, ki je intenzivnejša od achein jo je težko prezreti. Na primer, če nekaj odrežete ali močno udarite po glavi, se boste počutili pain. Če se med vadbo poškodujete, se boste počutili pain, kajne? Nasvet: Obstaja tudi izraz Aches and pains, ki se na splošno nanaša na različne fizične nelagodje v vsakdanjem življenju. Sorese običajno uporablja, ko vas pretisni omot drgne ali poškoduje. To je nekoliko bolj boleče kot Ache, vendar večina ljudi ne čuti bolečine, če se ne dotaknejo prizadetega območja. Primer: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Ima bolečine v nogah, ker nosi čevlje, ki se ne prilegajo) Primer: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Ouch! Ne dotikajte se moje roke, tako boli.) Večino časa attackpišejo o nečem nepričakovanem, nepričakovanem, zelo bolečem in potencialno smrtno nevarnem. Primer: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Moj oče je hospitaliziran zaradi srčnega infarkta) Primer: She had a panic attack and couldn't breathe. (imela je epileptični napad in ni mogla dihati.)
