Razumem, da Mediocrepomeni običajno, tako kot ordinary, toda ali bi bil negativen pomen, če bi ga uporabljali zamenljivo?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. Jasno je, da sta mediocrein ordinary sinonima, vendar ju ni mogoče uporabljati zamenljivo. To je zato, ker ima mediocrenegativno konotacijo, da nekaj ni izjemno in običajno. Po drugi strani pa je za ordinaryznačilno, da pomeni, da je povprečen, vendar je v nekaterih kontekstih boljši od povprečja. Primer: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (Danes je bilo normalno, šla sem v službo, jedla kosilo in odšla domov, vendar je bil še vedno dober dan.) Primer: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (Danes je bil le običajen dan, niti dober niti slab) Primer: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (To je samo navaden sendvič, zakaj vam je tako všeč?) Primer: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (Vse, kar sem naredil, je bilo povprečno, utrujen sem od tega.)
