Prosim, povejte mi o izrazu Case closed~

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Case closedje vsakdanja fraza, ki pomeni, da je nekaj storjeno ali da ni več o čem več razpravljati. Stavek je nastal na sodišču, ko je sodnik pri sprejemanju končne odločitve potrkal štafetno palico na mizo. Obstaja end of discussion (konec razprave) v podobnem izrazu. Primer: She cheated, they got divorced. Case closed. (Prevarala me je, ločila sta se in to je konec situacije.) Primer: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Kamero smo postavili izven pogleda in ugotovili, da ni tat, ampak naš pes je ukradel nogavice, etui je zaprt!)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

11/06

1
Kaj tu pomeni break?
Beseda breaktukaj pomeni prepričati. Monica je dejala, da misli, da bosta Phoebe in Rachel prepričali Chandlerja, naj najde darilo z njima. Čeprav je Chandler vedel, da darila ne bi smel iskati, je vedel, da ga bodo zlahka prepričali.

2
Kaj pomeni Crazy nasty?
crazytukaj se uporablja za poudarjanje pridevnika nasty. Crazyje neformalna beseda, ki jo lahko uporabimo za very, really, extremely, intensely (zelo, zelo). Primer: Well, that was crazy stupid. (No, to je bilo res neumno.) Primer: She is crazy beautiful. (Tako lepa je.)

3
Kaj pomeni reči your steady handMonici?
Steady handsse nanaša na to, kako je Monica lahko mirna v garderobah z moškimi. Rachel noče menjati sob, zato ne deluje mirno. Monica, za razliko od nje, mirno razmišlja o selitvi v moško sobo.

4
Kaj tu pomeni stable? To ne pomeni isto kot glagol stable!
Samostalnik stablepomeni stabilen, zlasti stavbo, kjer živijo živali, kot so konji. Večino časa je stavba razdeljena na ločene prostore za izolacijo vsake živali. To nima nič opraviti s pridevnikom stable, ki ima pomen stabilnega itd. Primer: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Vzemite konja iz hleva trikrat na dan in pustite, da hodi naokoli) Primer: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Ob vikendih sem hodil v hleve, da bi videl svoje konje in jih jahal.)

5
Je "funnily enough" idiom? Kaj to pomeni?
Funnily enoughpomeni isto stvar kot surprisingly (presenetljivo), vendar to ni idiom. To je izraz, ki se uporablja, ko je nekaj presenetljivega resnično. Primer: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Presenetljivo je, da sem edina oseba v družini, ki ne mara gledati TV.) Primer: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Presenetljivo je, da je oseba, ki jo vidim zdaj, ravno nasprotno od mene.)

Dopolnite izraz s kvizom!