student asking question

Zakaj se tukaj uporablja would? Če rečete didn'tnamesto would, ali to spremeni pomen?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Obstaja težava z odtenki tega. Didn'tje v preprostem preteklem času, kjer didn'tpomeni, da moški prostitutk niso zamenjevali z ženskami z visokim statusom. Tukaj sem rekel wouldn'tzato, ker moram pisati z odtenkom, ki gleda malo v prihodnost kot takrat. To pomeni, da je bila odločitev o nošenju rdeče šminke v antični Grčiji sprejeta zato, da ne bi zmedli javnosti, vendar ima wouldn'tnekoliko dvoumen odtenek, zato ne vemo, ali so stari Grki lahko razlikovali med prostitutkami in navadnimi ženskami višjega razreda. Primer: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (preskočil zajtrk, da ne bi zamudil avtobusa - ne vem, ali ste zamudili avtobus ali ne) Primer: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (nisem zamudil avtobusa, ker sem preskočil zajtrk, zato nisem zamudil avtobusa) Tudi če obstajajo ta pravila, ne veljajo vedno v priložnostnih pogovorih med domačimi govorci. Včasih lahko ta dva izraza uporabljate zamenljivo.

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!