Ko gledam novice, se sklicujem na proteste in rečem riotali protestin mislim, da sta si besedi podobni, vendar imata različna čustva. Kakšna je razlika?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Prvič, protestse nanaša na kljubovanje dejanju ali pravilu, kar je protest v korejščini. protestje tudi nenasilen dogodek, organiziran za prikaz, da ste proti predmetu. Po drugi strani pa je riotpodoben protestv tem, da kaže zavrnitev predmeta, vendar je zanj značilen močan občutek nasilja, vključno z vandalizmom in krajo. Tako riotlahko razlagamo kot izgrede v korejščini. Primer: There were riots in the streets last week. People weren't happy about the lack of resources. (Prejšnji teden so bili na ulicah nemiri in ljudje so bili nezadovoljni s pomanjkanjem sredstev.) Primer: I went to a protest for animal rights! We silently sat on the grass with our signs. (Sodeloval sem na demonstracijah za pravice živali! Sedeli smo na travi in držali tiho znamenje.)
