student asking question

Zdi se, da obstaja subtilna razlika v pomenu med contentiousin controversial, ali lahko pojasnite?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Odgovor je v tem kontekstu, contentiousin controversialimata enak pomen. Ko gre za vprašanje, se lahko obe besedi uporabljata zamenljivo. Primer: Abortion is a very controversial topic in America. (Splav je v Združenih državah zelo sporna tema) Primer: I don't like speaking on contentious topics. (ne maram govoriti o spornih temah) Pri opisovanju osebe se pomen spremeni. Ko rečem, da je oseba contentious, mislim na osebo, ki se rada prepira. Po drugi strani pa, ko rečemo, da je oseba controversial, mislimo na nekoga, ki povzroča polemiko. Nekoga, o katerem se prepirajo drugi ljudje. Primer: She is known for her irritating, contentious personality. (Znana je po tem, da je razdražljiva in argumentativna.) Primer: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Winston Churchill je malo kontroverzen človek.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

09/17

Dopolnite izraz s kvizom!