Kaj pomeni All hands on deck?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
All hands on deckje prvotno ukaz, da se posadka vkrca na ladjo in odide na palubo. Vendar pa se danes pogosto uporablja v vsakodnevnem pogovoru in pomeni, da bi morali vsi sodelovati v akciji. Primer: I will need all hands on deck to prepare for the party. (Vsi se bodo pripravili na zabavo) Primer: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Rok je zelo blizu, zato ga zdaj vsi delajo.)