Ali je v redu uporabiti recognizenamesto Know?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. V tem primeru ni pomembno, ali uporabljate recognizenamesto know. Toda to ne pomeni, da sta obe besedi vedno nadomestek drug za drugega. Ker recognizepomeni, da se zavedate nekoga ali nečesa, ker ste to videli ali doživeli enkrat v preteklosti. Po drugi strani pa je knowdrugačna v tem, da se uporablja, kadar obstajajo informacije in zaupanje v nekaj. Primeri, kdaj staKnowin recognizezdružljivi: Primer: I recognize/know him from somewhere. (mislim, da sem ga nekje videl / prepričan sem, da sem ga videl) Primer: I recognize/know this song. (poznam to pesem!) PrimeriKnowin recognize, ki med seboj niso združljivi: Primer: I don't know. (ne vem.) Primer: I recognized her immediately. (takoj sem jo prepoznal.)