Ali obstaja kakšna razlika v odtenkih med get tough within be tough with?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne. get tough with themje v bistvu ista stvar kot be tough with them. Če obstaja razlika, je to get toughpredpostavlja prihodnji čas, da bo v prihodnosti postal močnejši. Po drugi strani pa be toughpredstavlja stanje močnejšega (being tough), zato se lahko šteje za sedanji čas. Edina stvar, ki jo je treba omeniti, je, da čeprav je slovnično v sedanjem času, se be toughobičajno uporablja za izražanje prihodnjega časa, tako kot get tough. Primer: I will have to be tough with them. (Bodite strožji z njimi.)