V resnici ne razumem, kaj je we = societytukaj. Če ta stavek pravi we are living in a dark-deprived society ali we are the member of a dark-deprived society, mislim, da je smiselno, toda kako smo lahko družba?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Societyse nanaša na skupino posameznikov (individuals), ki živijo na določenem mestu, kot je koncept naroda. Tu individuals (posamezniki) pomeni we. Societyse lahko v mnogih primerih izrazi tudi kot it. Fraza, ki ste jo uporabili v svojem vprašanju, ima enak pomen: živimo v družbi, kjer je tema redka. We are a dark-deprived societyni le neposredna in jasna, ampak tudi jasno izraža govornikove misli. Primer: We are a money-obsessed society. (Živimo v družbi, obsedeni z denarjem) Primer: We live in a money-obsessed society. (Živimo v družbi, obsedeni z denarjem)