Ali se sliši nerodno reči in factnamesto actually tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Če gre za sproščen pogovor, mislim, da ni problema. Če pa želite pisati bolj formalno, priporočam, da in factnapišete pred stavkom. To je zato, ker lahko pomeni, da boste v prihodnosti dali informacije o nekaterih fact(dejstvih). Če bi spremenili ta stavek, bi sincespremenili v in factin odstranili actually! Primer: In fact, most of it takes place in September. (Pravzaprav se večina odvija septembra.) => formalno in neformalno Na primer: ... Since most of it takes place in September, in fact! (večina jih poteka septembra, pravzaprav!) => Samo neformalno Primer: The party didn't go well. It was a disaster, in fact.(Zabava ni šla dobro, pravzaprav je bila popolna katastrofa.) => Samo neformalno = The party didn't go well. In fact, it was a disaster. (Zabava ni šla dobro, pravzaprav je bila katastrofa.) => Tako formalno kot neformalno
