Zakaj to youin ne To me?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Sona uporablja zaimek you, da izrazi, da se ti kuponi običajno pošiljajo ljudem po pošti. Torej, v tem videu, čeprav je Sona prejemnica tega kupona, se zaimek youuporablja za označevanje, da podjetja distribuirajo kupone you, ki so navadni ljudje. Na splošno se v angleščini youuporablja za sklicevanje na nedoločeno število ljudi, ki se srečujejo z normalno situacijo. Primer: Children might say they hate you but they are usually just angry. (Otroci lahko rečejo, da nekoga ne marajo, vendar je to običajno zato, ker so jezni.) Primer: It annoys me when people cut you in line. (Tako nadležno je, ko ljudje režejo pred mano.) V obeh primerih se youne nanaša na osebo, s katero se pogovarjate, ampak na nekaj, kar se dogaja na splošno in lahko vpliva na ljudi na splošno.