Bi bilo čudno reči Having something to say and saying it to be listened to?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Ne, having something to say and saying it to be listened tosploh ne zveni nerodno ali čudno. To lahko rečem brez težav. Čeprav je namen novega stavka pripraviti ljudi, da poslušajo zgodbo, ne izraža veliko odtenkov, ki bi jih ljudje morali najprej poslušati. Torej, če želite jasneje prenesti ta odtenek, je bolje reči having something to say and saying it in a way people will listen to.