Kdaj lahko uporabim izraz »the last thing~«?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
The last thing...iranski idiom se uporablja, ko ne želite, da se kaj zgodi. Uporablja se lahko v vsaki situaciji, ko ne želite, da se kaj zgodi ali naredi. Tukaj je nekaj primerov uporabe tega izraza. Primer: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Zadnja stvar, ki si jo želimo v šoli, je več učencev, ker so naši tečaji že veliki!) Primer: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Nočem živeti s starši, zato je odhod domov zadnja stvar, ki jo želim narediti.) Primer: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Ločitev je tisto, čemur se želijo najbolj izogniti, vendar se vedno prepirajo.) Primer: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Opustitev šolanja je zadnja stvar, ki jo želite narediti, kmalu boste diplomirali!)