Zakaj je naslov oddaje Stranger Things? Ali ni bolj naravno iti Strange Things?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Obstaja nekaj hipotez o tem! Prvič, to bi lahko bila parodija na eno od del Stephena Kinga (Stephen King), delo Needful Things (Hiša, ki prodaja željo). Izgovorjava obeh del je podobna. Ali pa morda prihaja iz slavnega idioma stranger things happenedv angleško govorečem svetu. Mimogrede, ta idiom pomeni nekaj zelo čudnega in presenetljivega, vendar ne nemogočega. Vendar pa je glede na naravo Stranger Thingsdruga hipoteza, ki pomeni, da se je zgodilo nekaj čudnega, bolj naravna! Primer: I'm surprised Tim quit his job, but stranger things have happened. (Presenečen sem, da ekipa odhaja, kar je čudno, vendar ni nobenega zagotovila, da se to ne bo zgodilo.) Primer: I don't think I'll ever get back together with her. Stranger things have happened, though. (mislim, da se ne bom nikoli več srečal z njo, čeprav ni zakona, ki pravi, da stvari ne morejo iti čudno.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

01/09

1
Kakšna je največja razlika med beat downin beat up?
Beat downje samostalnik, ki ima zelo podoben pomen kot beating. Nanaša se na telesno poškodbo nekoga v določenem časovnem obdobju. (En udarec se ne imenuje beating, vendar se več udarcev imenuje beating.) Primer: The kid gave his bully a beat down. (Otrok je izrinil nasilneža.) Primer: He beat down the neighborhood bully. (pretepel je sosednjega nasilneža.) Po drugi strani pa beat uppomeni poškodovati osebo z udarcem ali udarcem. To je običajen izraz in ima podoben pomen kot assault. Primer: Those students are beating each other up. (Ti učenci se pretepajo) Primer: Should we call the cops? That person looks like they're beating someone up. (Ali naj pokličem policijo? Mislim, da nekoga udari.)

2
A bunch of je to formalni izraz a lot of?
To je dobro vprašanje! Oba izraza se veliko uporabljata v govorjenem jeziku, vendar je a bunch ofnekoliko bolj neformalno kot a lot.

3
Zakaj se imenuje did havein ne had?
Tu se diduporablja za poudarjanje have. Pogosto se zgodi, da pred do, does, did sledi glagol, ki poudarja določen glagol. Ko želite poudariti glagol v vsakdanjem pogovoru, doizgovorite močno. Da: A: Do you like my new shirt? (Vam je všeč moja nova majica?) B: I do like your new shirt! (Tvoja nova majica mi je zelo všeč!) Primer: So, you do want to talk about it? (Torej želite govoriti o tem?)

4
Kaj to toastpomeni? Mislim, da ne govorim o kruhu!
Ja, tako je! toasttukaj ni štruca kruha, ampak zdravica s kozarcem, dvignjenim za čestitke ali spomin na nekoga. Toast običajno sledi niz čestitk ali blagoslovnih sporočil. Primer: I call for a toast for the newlyweds! (Nazdravimo nevesti in ženinu! ) Primer: I toasted my parents at their anniversary dinner. (zdravico sem slišal na večerji ob obletnici staršev)

5
Ali je izraz much of someone generičen?
much of mese nanaša na večino vaše osebnosti ali fizičnih značilnosti. To ni običajen izraz, vendar se much of someonepogosto uporablja za opis osebnostnih lastnosti ali fizičnih značilnosti nekoga. Primer: Much of her intelligence is thanks to the good education she received. (Velik del njenega intelekta je posledica njene odlične izobrazbe.) Primer: Much of his looks come from his mom. (Večina njegove lepote je bila podedovana od matere.)

Dopolnite izraz s kvizom!