Če bi just not me zamenjal z just not myself, ali bi to spremenilo pomen stavka?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] se nanaša na osebo, ki deluje drugače kot običajno in deluje drugače od njih. Z drugimi besedami, če uporabite myselfnamesto me, se bo pomen stavka spremenil. Primer: You're so angry today. It's just not [like] you. (Danes ste tako jezni, da to ni tako kot vi.) Primer: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (To ni tako kot jaz, ne počutim se, kot da sem iskren do sebe.)