Kakšne nianse mislite s I meant to tell you?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
I meant to tell youje mogoče razumeti v smislu I wanted to tell you (hotel sem vam povedati) ali I had the intention of telling you(hotel sem vam povedati). Ta stavek pomeni, da je govornik nameraval deliti nekaj novic ali informacij, vendar se je zgodilo nekaj drugega in so pozabili ali pozabili na to. V tem videu je pripovedovalec Rossu in Rachel povedal, da sta povabljena, vendar je za trenutek pozabil in na koncu odložil dejstvo. Primer: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (Moral bi vam reči, da včeraj prinesete živila.) Primer: I meant to tell you our friends are coming over today. (Hotela sem vam povedati, da moji prijatelji danes prihajajo na obisk.) Ta izraz se lahko uporablja tudi z drugimi glagoli. Uporablja se lahko v povezavi z drugimi glagoli, da izrazite nekaj, kar ste poskušali storiti, vendar niste mogli. Primer: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (včeraj naj bi pomival posodo, žal mi je.) Primer: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (nameraval sem zamenjati žarnico, vendar sem pozabil.)
