Picture thisje mogoče razlagati kot imagine thisv kontekstu, ali je to pogosto uporabljen izraz?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je! Picture thispomeni isto kot imagine this! Tudi pomeni in nianse so skoraj enaki, zato se pogosto uporabljata oba. Primer: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Predstavljajte si, da vi in jaz pijemo šampanjec na jahti, kaj pa to?) Primer: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (predstavljajte si svet brez revščine in trpljenja)