Ali lahko uporabim shiningnamesto shiny tukaj?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Nekateri bi lahko rekli, da bi lahko bilo, vendar mislim, da ne. To je zato, ker imata it's so shinyin it's shiningrazlična pomena. Prvič, prvi se nanaša na dejstvo, da zlato jajce zelo dobro odseva svetlobo, kot je prikazano v besedilu. Po drugi strani pa se it's shiningnanaša na nekaj, kar sije, medtem ko oddaja svojo svetlobo. Seveda, če pogledate video, se lahko zdi, da jajce oddaja samostojno, vendar glede na to, da sama omenja, da je it's shining, je vsaj verjetno, da jajce prejme in odbija svetlobo. Primer: The shell is so shiny! (lupina je tako sijoča!) Primer: The sun is shining off the lake. (Sončna svetloba sije v odsevu jezera) Primer: I can't believe how shiny your car is. (Nikoli si nisem mislil, da bo vaš avto tako močno sijal.)