Nisem prepričan, kdaj personslahko uporabim in kdaj je peopleprimerno. Ali lahko pojasnite kaj o tem?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
personsje po pomenu podoben individuals. To je bolj formalen, staromoden način izražanja množine osebe. Peoplese pogosteje uporablja za sklicevanje na skupino množic ali na nedoločeno ali nedoločeno število. Ker pa sta personsin people množinska samostalnika ljudi, ta razlika v resnici ni pomembna. Pripovedovalec bi lahko napisal peopletukaj in bilo bi v redu, če bi ga tako napisal. Torej vam ni treba preveč skrbeti za razliko med tema dvema besedama! personsse sploh ne uporablja pogosto! Primer: There are two persons under investigation. (anketirani sta 2 osebi.) => posamezniki (Individuals) Primer: There are two people under investigation. (Dve osebi sta v preiskavi.)