Zakaj se sedanji napeti glagol getuporablja za govorjenje o preteklosti?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Razlog, da uporabljam sedanji čas gettukaj, je v tem, da govorim o nečem, kar se je zgodilo v nekem trenutku v preteklosti. V angleščini je običajno, da uporabimo sedanji čas, da opišemo nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti, ko govorimo o nečem, kar se je že zgodilo. Vendar, ko govorimo o preteklosti, ne bi smeli uporabljati glagolov v sedanjem času. Ko pripovedujem zgodbo, pogosto uporabljam pretekli in sedanji čas. Tukaj je nekaj primerov uporabe sedanjega časa za opis preteklosti v zgodbi. Primer: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Včeraj sem hodil zunaj in videl soseda, ki je zalival trato.) Primer: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Prejšnji teden sem se vozil v službo in nenadoma sem videl piščance, ki so prečkali cesto, zato sem zaloputnil na zavore in jih skoraj udaril.) Opazite, da so v drugem primeru mešani sedanji napeti glagoli in pretekli napeti glagoli. Sedanji čas pomaga pritegniti poslušalca in se zdi, kot da se nekaj dogaja zdaj.
