Ali ne bi moralo reči out herenamesto Out there?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, ta dva stavka pomenita nasprotne stvari. Get outta here, get out of herepomeni zapustiti kraj. Get out hereje izraz, ki nekomu ukaže, naj pride na isto mesto kot nekdo drug, in se uporablja, ko je druga oseba v težavah. Primer: Let's get outta here. This place gives me the creeps. (Pustimo tukaj, tukaj je res grozljivo.) Primer: I want to get out of here. I don't like it here. (želim ven, ni mi všeč) Primer: Get out here right now! (Pridite sem zdaj!) Primer: You get out here this instance! (Pridite sem!)