Ko rečete, da vstopite (walk in), kam mislite, da greste? Ne razumem.

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Walk in/into somethingpomeni, da se nepričakovano ujamemo v situacijo. Recimo, da nekdo reče walked into a robbery. V tem primeru se walked into a robberynepričakovano znašli v neprijetnem položaju, ko so bili prizorišče kraje. Zato uporabljam to besedno zvezo, da figurativno vprašam, ali se želite zaljubiti drug v drugega. Tudi če bi se oba lahko poškodovala. Primer: I walked into a crime scene. (ujet na kraju zločina) Primer: I walked into my boyfriend cheating on me. (Nenamerno sem bil ujet v afero mojega fanta.) Poleg tega se lahko walk into somethingdobesedno nanaša na situacijo, ko med hojo naletite na nekaj. Primer: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (gledal sem telefon in po nesreči zadel telefonski drog.) Primer: You almost walked into that person! Be careful. (skoraj sem naletel nanj!

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

07/04

1
Kaj pomeni freak?
Beseda Freakima veliko pomenov. V tem kontekstu se nanaša na osebo, ki se šteje za čudno zaradi nenavadnega videza ali vedenja nekoga. Primer: He used to be called a freak at school. (V šoli so ga imenovali nasilnež.) Primer: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (On je res čuden človek, z nikomer se ne pogovarja, nosi čudna oblačila.)

2
Kaj tu pomeni choked?
choketukaj je slengovski izraz za neuspeh, opustitev ali slab napredek. Toda to je klasičen film in choke danes ni običajen slengovski izraz. Namesto tega boste pogosto videli failin flunk. Primer: I completely choked on the driving test. (popolnoma sem preskočil vozniški izpit)

3
Kakšna je razlika med somehowin somewhat?
To je dobro vprašanje! Somehowje prislov, ki se uporablja, ko se zgodi nekaj, kar je težko opisati. Po drugi strani pa somewhatdo neke mere pomeni. Stavek na primer I somewhat agree with you pomeni, da se strinjam le do določene mere, ne popolnoma. Primer: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Nekako matere vedo, da se njihovi otroci ne počutijo dobro.) Primer: I somehow fell in love with him even though I just met him. (pravkar sem ga spoznala, vendar sem se nekako zaljubila vanj)

4
Kakšna je razlika med Nerdin geek?
nerdin geekse pogosto uporabljata zamenljivo, kajne? Toda resnica je, da ti dve besedi nista popolnoma zamenljivi. Prvič, nerdje vrsta osebe, ki uživa v kopičenju znanja na določenem akademskem področju, ki temelji na odlični akademski uspešnosti. Po drugi strani pa se geeknanaša na ljudi, ki so strastni do določenega področja. Razlika z Nerdje v tem, da je geekpogosto omejeno na hobi področja in ne na akademska področja. Še posebej se uporablja na mehanskih področjih. Primer: He is a technology geek. (On je tehnološki piflar.) Primer: She's a nerd who enjoys studying. (Ona je piflarka, ki se samo poglobi v študij.)

5
Ali ta stavek pomeni isto stvar kot I have spent many days that I would not redopovedano drugače?
To je zelo zmeden stavek. not a day goes bytukaj pomeni every day , to je vsak dan. Sprva se I would not redomorda zdi, da se ne želite ponavljati vsak dan, vendar je pravzaprav ravno nasprotno. Ker tukaj uporablja not a day goes byin not redo, kajne? V tem primeru se negativna oblika uporabi dvakrat, tako da se dejansko spremeni v pozitivno obliko in postane I would redo every day.

Dopolnite izraz s kvizom!