Zakaj tukaj rečem want?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Pravzaprav se v Združenih državah pogosto uporablja izraz you'll wantin ga je mogoče razumeti v istem kontekstu kot to, o čemer govorimo you should. Zato lahko dialog v besedilu nadomestimo s you should keep those cards in order. Vendar pa je razlika v tem, da je you shouldbolj nujno, zato se poslušalec ob you'll wantpočuti malo bolj znanega. Primer: You should stay in the right-side lane when biking. = You'll want to stay in the right-side lane when biking. (kolesa je treba voziti samo po desnem pasu)