Kaj pomeni day job? Ali je enako antitezi night job? Ali obstaja kaj takega, kot je night job?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
A day jobje beseda, ki se nanaša na redno službo osebe ali sredstvo za zaslužek določenega zneska denarja. Čeprav je vključena beseda day, je bolj vsakodnevno delo zaslužiti denar kot delo in čas. Tudi, ko tega ne počnete day job, se boste morda ukvarjali, počeli zanimive stvari ali hobije, kot je izdelava bombažnih bonbonov. Po drugi strani pa ne obstaja beseda, kot je night job, če pa želite uporabiti besedo nadure, priporočamo, da night shift. Primer: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Mick je potoval po svetu že 30 let in nikoli ni imel fiksne službe.) Primer: His day job was simply a way of paying the bills! (Njegova naloga je samo plačevanje računov)