I'd let you had I known it ne poznam veliko slovnice.
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. I'd let youje okrajšava I would have let you. Beseda, havetukaj, pomeni had known. Doja Catpravi, da če bi vnaprej poznali želje in občutke druge osebe do vas, bi jim dovolili, da se zgodijo. To besedilo je naslednje besedilo, why don't you say so (Zakaj tega niste rekli?) in je semantično povezan z Ta edinstvena stavčna struktura je napisana na ta način, ker gre za pesem in tega običajno ne rečemo na ta način. To je pesem, zato so besedila napisana nekoliko bolj poetično ali ritmično kot vsakdanji pogovor, zato se morda sliši nekoliko nerodno.