Je No..., no ...neke vrste idiom?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Tako je. No ~, no...je idiom. Uporablja se za izražanje, da če se nekaj prej ne zgodi, se naslednja stvar ne bo zgodila, ker je prva stvar nujen pogoj za drugo stvar. Je zelo kratek in pogostejši v pisni angleščini in znakih kot v pogovornem slogu. Primer: No shoes, no service. (Če ne nosite čevljev, storitve ne boste mogli uporabljati.) Primer: Sorry, we're cash only. No cash, no food. (Žal sprejemamo samo gotovino, ne moremo zagotoviti obrokov tistim, ki ne morejo plačati z gotovino)