Kakšna je razlika med By oneself, on my own, alone? Ali so vsi enaki?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ti trije izrazi so si zelo podobni. Po mojem osebnem mnenju ni pomembno, katero uporabljate. Če obstaja razlika, je včasih on my ownnekoliko svetlejši izraz kot alonein by myself . Samo nianse in kontekst, v katerem so napisani, so različni. Primer: I live alone. (živi sam) Primer: I live by myself. (živim sam.) V zgornjem primeru se počutim osamljeno. Primer: I live on my own. (sam sem.) V primeru tega primera dobim vtis, da je bolj samozavestna oseba kot osamljen odtenek! Ampak to je samo subtilna razlika. Ne posvečajte veliko pozornosti tem subtilnim razlikam, samo pomislite nanje kot na sinonim. Vendar bodite previdni, saj je predlog enostavno napačno razumeti. Na primer, ne morete mešati ON my ownali BY myselfin reči BY my own. Prav tako ne pozabite, da je alonelahko relativno depresiven in ima negativne konotacije. I'm alone in the worldga lahko imenujemo, vendar ne I'm by myself in the world. Ker ne izraža osamljenosti ali izolacije, ki aloneimela.