student asking question

Kaj pomeni In the name of something? Ali je to pogost izraz?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

In the name of [something/someonepomeni nekaj storiti z močjo ali avtoriteto nekoga ali nečesa ali jih zastopati. Običajno se uporablja za formalne ali verske dogodke. Uporablja se lahko tudi v smislu predpostavke delati ~, postati ~ ali nekaj doseči. Vendar pa je slednji nekoliko bolj poudarjen, zato se prvi običajno uporablja več. Primer: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (V imenu zakona vas aretiram zaradi izdaje.) => Organi pregona Primer: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Nekatera podjetja bodo naredila vse za dobiček, tudi če to ni etično.) Primer: In the name of the Father, you are forgiven. (V Gospodovem imenu ti je umetnost odpuščena) => Versko Fatherpomeni Bog (God) Primer: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Zaradi dobrih del je vse svoje življenje žrtvovala za druge)

Priljubljena vprašanja in odgovori

10/06

Dopolnite izraz s kvizom!