Kaj pomeni mate? Kdaj ga uporabiti?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Izraz " Mate" se uporablja a~zelo pogosto v Združenem kraljestvu, Novi Zelandiji in Avstraliji. Friend pomeni "prijatelj", matein friendpa se lahko v kar nekaj primerih uporabljata zamenljivo. To je fraza, ki jo lahko uporabite za svoje bližnje prijatelje. Uporabite ga lahko tudi, ko želite nekoga poklicati, vendar ga ne poznate dobro, zato ga ne poznate mimogrede. V Združenem kraljestvu in na Novi Zelandiji je to priložnostna fraza, ki jo lahko uporabite v številnih situacijah, na primer, ko vam nekdo odpre vrata v trgovini ali ko vam nekdo na delovnem mestu pomaga. Primer: How's your mate Roger doing? (Kako dela tvoj prijatelj Roger?) Primer: Oh be nice, she's my best mate. (prijazno prijazen, on je moj najboljši prijatelj.) Primer: Hold the door mate! (Hej, drži vrata!) Primer: We've been mates for years. (Prijatelja sva že leta.)