Tega pogovora ne razumem povsem. Zakaj Rachel reče there is no Mark Robinson in this officein potem reče Get me Mark on the phone!? In ne razumem, zakaj ženska nenadoma prosi Rossa, naj I love Mark. Do you know Mark.

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Laže, ko reče there is no Mark Robinson in this office. Mislim, da je želela, da bi oseba na drugem koncu kaj spremenila. Svoji asistentki naroči, naj Markspremeni, verjetno zato, ker ga je želela poklicati, da bi se pogovoril o težavi, ki jo ima. Smešno je govoriti o tem, kako zelo ženska ljubi Marka! Ross je ljubosumen na čas, ki sta ga Mark in Rachel preživela skupaj, zato poskuša imeti romantičen obrok v njeni pisarni. Ko ženska reče, da ljubi Marka, je to samo komičen način, da pokaže, da ga Ross ne mara. Primer: Get your mom on the phone right now. (povej ji, naj zdaj pokliče mamo.) Primer: Can you get the manager on the phone? (Ali lahko zamenjate upravitelja?)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/02

1
Ali je običajno, da se nanaša na zemljišče v ženski obliki, tako kot na ladji? Če je tako, nam sporočite, zakaj!
To je dobro vprašanje! Tako kot pri ladjah so se v preteklosti geografski elementi, kot so otoki in narava, pa tudi politični elementi, vključno z državami, pogosto omenjali v ženski obliki. Čeprav je danes bolje, da se imenuje itali itsna nevtralen način. Vendar pa se nekateri elementi, kot je mati narava (mother nature), še danes omenjajo v ženski obliki, kot sta shein her. Primer: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Otok je znan po bogatih gozdovih in raznolikih prosto živečih živalih.) Primer: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (država je cenjena zaradi svojih industrijskih dosežkov)

2
V angleško govorečem svetu, candy baruporabljate pogosteje, chocolate bar ?
Pravzaprav sta oba izraza, ki se pogosto uporabljata! Primer: I got tons of chocolate bars during Halloween. (dobil sem kup čokoladnih tablic za noč čarovnic) Primer: I got cavities from eating too many candy bars. (pojedla sem preveč sladkarij in dobila votline)

3
Kakšna je razlika med Back toin Back in?
Predloga toni mogoče uporabiti z glagoli be v angleščini. Ne obstaja be to kraj. Toda be in mesto je mogoče. Če želite uporabiti besedo back to mestu, uporabite go, ne be glagolov. Primer: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Hotel sem vam sporočiti, da sem se vrnil v mesto dva tedna, spoznajmo se.) Primer: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (Prejšnji mesec se je vrnila v Seul na sestanek s stranko.)

4
Se roomnanaša na celoten hotel? Ali pa se dobesedno nanaša na sobo za goste?
V tem primeru se sklicujemo na vašo hotelsko sobo! Zdi se, da se tukaj ne izračuna kot odstotek hotela, ampak kot vsota vseh hotelskih sob. Mislim, da je to zato, ker imajo nekateri hoteli več sob kot drugi. Primer: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (sobe v južni pisarni so relativno boljše od tistih v severni pisarni) Primer: How many rooms are in this hotel? (Koliko stane ta hotel?) Primer: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Vsi naši hoteli imajo skupno 300 sob)

5
Kaj je Grab a bite? Ali je to fraza, ki jo pogosto uporabljate?
Grab a bitepomeni jesti nekaj v restavraciji in to je pogost izraz, ki se uporablja zelo pogosto Primer: Let's go grab a bite to eat. (Pojdi kupiti nekaj za jesti.) Primer: Should we go grab a bite to eat? (Bomo šli po jesti?) Primer: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (nekaj nameravamo pojesti v novi restavraciji v središču mesta)

Dopolnite izraz s kvizom!