Kaj pomeni ta stavek?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Don't mention itje zelo pogost izraz, ki ga uporabljajo naravni govorci. Tukaj don't mention itpomeni stvari, kot so "ni se ti treba zahvaljevati" ali "dobrodošli ste!" Torej, ko se vam druga oseba zahvali za uslugo ali dejanje, si lahko to predstavljate kot vljuden način odzivanja. Zato se običajno uporablja na dober pozitiven način. Če obstajajo drugi izrazi, ki izražajo podoben pomen temu izrazu, lahko uporabite think nothing of it(v redu je), it's nothing(to ni velika stvar), not at all(ni problema!), no problem(ne, dobrodošli) itd.