student asking question

Kakšna je razlika med I'll take care of itin I'll deal with it? Vem, da pomenijo nekaj podobnega, vendar se sprašujem, ali obstaja razlika v smislu odtenkov.

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Kot ste rekli, imata oba izraza podoben pomen, vendar imata tudi subtilno različne nianse. To pomeni, da I'll take care of it govori v močnejšem tonu, kar pomeni, da govornik dobro razume vprašanje. Z drugimi besedami, ne glede na to, kako težak je problem, ste odločeni, da ga rešite. Primer: The car broke down on the way back from work. I'll deal with it tomorrow. (Moj avto se je pokvaril na poti domov iz službe, jutri ga bom popravil.) Primer: Edward said he'd take care of it. Don't worry. (Edward je rekel, da bo poskrbel za to, ne skrbite.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/23

Dopolnite izraz s kvizom!