student asking question

Kaj tu pomeni the ground she walked on?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Beseda worship the ground someone walks ontukaj je idiom, ki pomeni zelo spoštovati ali ljubiti nekoga. Zato ga ni mogoče razlagati dobesedno v smislu worship the ground. Ker pa ste oseba, ki jo občudujete toliko, kot ste, lahko rečete, da je vredno praznovati tudi pot, ki ste jo prehodili, in deželo, na katero ste stopili, kajne? Primer: People are obsessed with celebrities. They worship the ground they walk on! (Ljudje so tako obsedeni z zvezdniki, da jih slepo častijo!)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/23

Dopolnite izraz s kvizom!