student asking question

Kakšna je razlika med Ban, prohibit in forbid? Ali so te besede vedno zamenljive?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Banpomeni, da ne bi smeli nekaj storiti, vendar se lahko razlikuje glede na regijo ali čas. Na primer, če je kajenje ban, to pomeni, da morate tam prenehati. Prav tako lahko ban z določenega mesta. Če na primer napišete nekaj neprimernega v forumu za klepet ali skupnosti, bo ta oseba ban iz te skupnosti ali foruma. Poleg tega se banuporablja tudi v pravnem smislu. Primer: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (prepovedan je bil iz bara zaradi razburjanja) Primer: Smoking is banned in public places. (Kajenje je prepovedano na javnih mestih) Forbidje banbeseda, vendar ima bolj družbeno sporočilo. Večina stvari, ki so bile Forbid , ni dobra glede na družbene norme. Obstaja odtenek, da je Forbidpovezan s čustvi. Primer: We are forbidden to eat food in class. (prepovedano je jesti v razredu) Primer: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Mama bratu med večerjo ne dovoli, da bi se dotaknil telefona.) Prohibitpomeni izdajo odredbe, ki širši javnosti prepoveduje nekaj, kar je formalna beseda in ima pravni pomen. Primer: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Med policijsko uro ljudje po 22. uri niso smeli oditi) Primer: The law prohibits us from driving on that side of the road. (zakonsko prepovedana vožnja ob robu ceste) Na splošno lahko rečemo, da je ban, forbid, prohibitv bistvu sinonim, vendar obstajajo nekatere razlike v pomenu in kontekstu, v katerem se uporabljajo.

Priljubljena vprašanja in odgovori

11/02

Dopolnite izraz s kvizom!