Ali je lahko Odyssey sinonim za pustolovščino? Do sedaj, ko pomislim na Odisejo, pomislim samo na like iz grške mitologije!
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. Obe besedi sta si zelo podobni. Odysseyse nanaša na dolgo potovanje, pustolovščino ali izkušnjo z različnimi dogodki, ki vas čakajo. In Adventurese nanaša na dolgo, vznemirljivo potovanje. Seveda bo večina ljudi uporabila adventurenamesto Odyssey, vendar ni nič narobe, če jih uporabljate zamenljivo. Odysseyse nanaša tudi na Homerjevo The Odyssey, ki pripoveduje zgodbo o dolgem potovanju grškega junaka Odiseja nazaj v svoj rodni kraj Itaka po trojanski vojni. Primer: Let's go on an adventure/odyssey. (Pojdimo na pustolovščino!) Primer: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (Vse življenje je bil na pustolovščinah.)