Če samo rečete over the years, ne veste natančno, koliko časa, kajne?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Odvisno od konteksta! V večini primerov se over the yearsnanaša na več let. Tukaj opisan idiom se nanaša na obdobje, od katerega je bil prvič uporabljen, do zdaj. Podobno obstaja beseda over time, ki ne pomeni nujno leta, ampak le dolgo časovno obdobje. Primer: They weren't sure the product would succeed. But, over the years, it became really popular! (Niso bili prepričani, da bo uspešen, vendar je z leti postal velik hit!) Primer: At first, I didn't like my degree, but, over time, I grew to enjoy it. (Sprva mi diploma ni bila všeč, vendar sem sčasoma začela uživati.) Primer: Over the years, people started to move out of town, and it became much quieter. (Z leti so se ljudje začeli seliti iz mesta in mesto je postalo veliko tišje.)