Kaj pomeni Companion + [samostalnik]? Ali je to pogost izraz?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. Companionje samostalnik, zato ga običajno ne uporabljamo kot retoriko. Ker je malo nenaravno. Torej je companion dog, o katerem govorim tukaj, nekoliko nenaravno. Na splošno companionpomeni kolega ali spremljevalca, in ker je dog bolj naravno kot retorika, bi bilo bolje reči dog companion. Primer: My best friend is my travelling companion. (Prijatelji na potovanjih so moji najboljši prijatelji) Primer: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (svojega partnerja Maxa vzamem kamorkoli grem.)