student asking question

Kakšna je razlika med Don't cross himin You don't want to cross him?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je odlično vprašanje. Oba stavka služita kot opozorilo, da če nekoga izzovete, ga užalite ali ga na nek način razburite, boste morda v težavah za nekoga, vendar obstaja subtilna razlika. Don't cross himje strog imperativ, ki vam pove, da se z nekom nikakor ne ukvarjate in da jih ne razjezite. you don't want to cross himpa je nekoliko mehkejša. To ni nujno, vendar izraža isto opozorilo. Razen teh subtilnih razlik sta ta dva izraza v bistvu ista stvar. Primer: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (Če boš novinar, ga raje ne užali.) Primer: If you plan to be a journalist, don't cross him! (Če boš novinar, ga ne užali!)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/28

Dopolnite izraz s kvizom!