Povejte nam o razliki med shelf life, expiration date, best before!
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Vse te besede izgledajo podobno, vendar imajo vse različne pomene. Shelf lifese nanaša na čas, v katerem dobro pakiran izdelek traja brez kemičnih ali fizikalnih sprememb. Expiration datese nanaša na določeno časovno obdobje, ne glede na to, ali je izdelek odprt ali ne, v katerem ga ni več mogoče uporabljati ali uživati. Best beforese nanaša na priporočeni datum, ko je treba izdelek uporabiti ali zaužiti. Naj navedem primer. Primer: Cooking oils have a long shelf life. (olje za kuhanje ima dolg rok trajanja) Primer: We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! (Tega ne moremo jesti! Primer: The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. (Jejte ta kruh do 30 dni, verjetno ga boste morali pojesti pred tem.)
