Ali hide outin hidepomenita isto? Ali pa se pomen iste besede spremeni, ko outdodamo na konec?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Da, kot ste rekli, ni problema, če izpustite outin samo uporabite hiding. Toda pomen se lahko nekoliko spremeni. Hidese lahko uporabi, na primer, da se prikradejo stran od nadležnih sorodnikov. Po drugi strani pa je za hide outznačilno dejstvo, da to pomeni, da se skriva, ampak da ga nekdo obupno išče. Zato se beseda hide outpogosto uporablja v angleško govoreči retoriki. Tudi, če združite ti dve besedi, dobite besedo hideout, kar pomeni skrivališče za pobeg. Primer: I have to hide out from the FBI. (moram se skriti pred FBI) Primer: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (kriminalci se včasih skrivajo v zapuščenih hišah)