Rebecca
Ker ni določeno, kakšno morje je, se pred sea doda člen a. Zdi se, da sea of plasticniso obravnavali kot štetje samostalnikov!
03/13
1
Kaj pomeni Share A to B?
V tem kontekstu se share A to Bnanaša na nekoga, ki se povezuje ali strinja z drugim predmetom. Primer: I share your desire to help the world. (Sočustvujem z vašo željo, da pomagate svetu.) Primer: His daughter shares his love of music with him. (njegova ljubezen do glasbe je tako do njega kot do njegove hčerke)
2
funnylahko uporabite tukaj? Pomen se ne spremeni.
Ne, to bi spremenilo pomen! Tukaj ni res smešno in pravim, da izgleda smešno v sarkastičnem tonu. Torej, če ga spremenite v funny, ne prenaša tega sarkazma in pravite, da je smešno. Primer: Swimming with dolphins sounds fun. (mislim, da bi bilo zabavno plavati z delfini.) Primer: Swimming with dolphins sounds funny. (Plavanje z delfini zveni smešno.) Primer: The name of the movie sounds fun. (Zdelo se mi je, da bi bilo zanimivo videti naslov filma.) Primer: The name of the movie sounds funny. (Smešen film)
3
Kakšna je razlika med Vegetarianin vegan?
Obe besedi temeljita na prehranjevalnih navadah. Veganismse lahko šteje za najboljše od vegetarianism. Vegetarians(vegetarijanci) ne jedo mesa, uživajo pa morske sadeže in druge živalske stranske proizvode, kot so jajca, mleko in med. Vendar pa vegan(veganski) ne jedo ničesar, kar prihaja iz živali, samo zelenjavo in zelenjavo, kot so krompir in žita.
4
Kakšna je razlika med like you doin the way you do?
Med like you doin the way you do tukaj ni velike razlike. Edina razlika je, da se likepogosteje uporablja za primerjavo stvari z drugimi stvarmi in se lahko pogosteje uporablja v drugih kontekstih. The way you do the waynatančneje govori o tem, kako nekdo ravna z nečim, ko to počne, zato to pomeni the manner, how you do. Ker pa gre za zelo subtilno razliko, so besede v večini primerov zamenljive. Primer: I need your help on the homework because I don't understand math like you do. (Želim, da mi pomagate pri domačih nalogah, ker matematike ne razumem tako dobro kot vi.) Primer: I'm shy. I don't make friends the way you do. (sramežljiv sem, ne sklepam prijateljev kot ti.)
5
Ali acrosstu pomeni poseben pomen? Ali misliteone after another? In kakšna je razlika med across the countryin in the whole country?
Ja, tako je. Obstaja določen odtenek za Acrosstukaj. Zlasti v primeru across the countryv povezavi z the countryse lahko razlaga tako, da je razširjena po vsej državi ali enakomerno porazdeljena. Zato je in the whole countrylahko razumeti kot situacijo, ko je nekaj skoncentrirano na enem področju, in obratno, across the countryje situacija, ko se razširi na nacionalno raven! Primer: There are several lights across the room. (V sobi je nekaj luči) Primer: There are several lights in the room. (V sobi je več luči) Nekoliko dvoumno je, če je napisano v korejščini, vendar vsaj glede odtenkov izvirnega besedila prvi primer pomeni, da so luči razporejene po prostoru. Slednje pa pomeni, da se v majhni sobi na eno stran pripelje več električnih luči.
Dopolnite izraz s kvizom!
