Kaj pomeni straight? Je sleng?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Kot neformalni izraz get something straight pomeni, da nekaj naredimo prav. Tu ga lahko razlagamo kot ohranjanje varnosti dohodka in prejemanje denarja brez težav. In glede na kontekst pesmi govorimo o veliko denarja. Primer: Let's get things straight so we don't get confused later. (Naredimo vse pravilno, da se kasneje ne bo zgodil kaos) Primer: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Želim se prepričati, da so tokrat vsa dejstva jasna, zato jih bom zapisal.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/21

1
Lahko rečem Not only he has homered?
Če se Not onlypojavi pred stavkom, ki mu sledita subjekt in glagol, postane obrnjen v obliki Not only + glagol + subjekt. To je zato, ker se negativna beseda Notpojavi pred stavkom. Zato bi bil pravilen stavek He has not only homered, but he's (also) tied the game..

2
Mislim what is ittukaj dobesedno ne pomeni "kaj je to", ampak kaj to pomeni in kdaj ga lahko uporabim?
Ja, tako je. What is it?ni mogoče razlagati v dobesednem pomenu. To je zato, ker se what is it?lahko uporablja v smislu what's wrong?z zaskrbljujočo konotacijo ali z rahlo motnjo, pomešano z what do you want?. Vidite lahko, kaj to pomeni, ko ga dejansko uporabljate prek načina govora. Primer: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Kaj se dogaja, draga? Izgledaš žalostno, ali hočeš nekaj povedati?) Da: A: Boss, can I talk to you for a second? (Ali se lahko za trenutek pogovoriš z mano?) B: What is it? I'm really busy right now. (Kaj? Trenutno sem zelo zaposlen.)

3
Kaj pomeni narediti nekaj Actively?
Activelypomeni namerno, močno in aktivno. Ko rečem no one... actively hates metukaj, mislim isto kot no one vigorously/especially hates me. To pomeni, da me nihče posebej ne sovraži. Toda v mnogih primerih activelypomeni prevzeti pobudo. Na primer, če rečete a compnay is actively trying to recruit you, to pomeni, da bo podjetje vstopilo in vas pripeljalo do tega, da se pridružite podjetju. Primer: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Ne poskušam aktivno spoznavati novih prijateljev, samo naravno spoznavam nove ljudi.) Primer: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Ali boste aktivno stopili v stik s tem tipom?

4
Ali je tu bitpotrebno? Kaj to pomeni?
Da, tukaj je potrebno bit. Ta bitje beseda, ki pomeni part(del) ali section(odsek). Primer: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Všeč mi je bil del o kuhanju v knjigi.) Primer: Please act out a bit from a movie for your audition. (Avdicija za predvajanje vloge v filmu.)

5
Kaj pomeni take down? Če to ni frazalni glagol, me zanima, zakaj se tukaj uporablja down.
Da, težko ga je videti kot frazalni glagol tukaj. Tu ima talkpodoben pomen kot bringin downje prislov, ki označuje, da je daleč ali obrnjen proti jugu. Običajno take [someone] down [somewherepomeni, da nekoga odpeljemo na to mesto. Primer: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (kmalu bom šel v trgovino, ali kaj potrebujete?) Primer: She's down by the harbor sailing her boat. (Na ladji je v pristanišču) Primer: I'll take her down to the school for volleyball practice. (peljal jo bom v šolo na odbojkarsko vadbo.)

Dopolnite izraz s kvizom!